Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 12:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי יהיו לו לעבדים וידעו עבודתי ועבודת ממלכות הארצות
Hebrew - Transliteration via code library   
ky yhyv lv l`bdym vyd`v `bvdty v`bvdt mmlkvt hArTSvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum

King James Variants
American King James Version   
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
King James 2000 (out of print)   
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Other translations
American Standard Version   
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
Darby Bible Translation   
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But yet they shall serve him, that they may know the difference between my service, and the service of a kingdom of the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
English Standard Version Journaling Bible   
Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries.”
God's Word   
But they will become his servants so that they can learn the difference between serving me and serving foreign kings."
Holman Christian Standard Bible   
However, they will become his servants so that they may recognize the difference between serving Me and serving the kingdoms of other lands."
International Standard Version   
Nevertheless, they will become his slaves so they may learn to differentiate between what it means to serve me and to serve the kingdoms of these nations."
NET Bible   
Yet they will become his subjects, so they can experience how serving me differs from serving the surrounding nations."
New American Standard Bible   
"But they will become his slaves so that they may learn the difference between My service and the service of the kingdoms of the countries."
New International Version   
They will, however, become subject to him, so that they may learn the difference between serving me and serving the kings of other lands."
New Living Translation   
But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers."
Webster's Bible Translation   
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
The World English Bible   
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries."